CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 179

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

175

years medical study after registration at the Tokio University, and, on that ground, the Board were of opinion that he could not be registered here. It was then proved, to the satisfaction of the Board by the Japanese Consul, Mr. Noma, that in all cases at the University of Tokio, before a student registered and commenced his strictly medical studies, he had to spend two years studying preliminary science, including anatomy; that is to say, scientific subjects which are ancillary to the study of medicine proper.

Now under the regulations instituted by the General Medical Council, the first year of study after registration is given up to the study of precisely the same subjects that are studied at Tokio in the two years before registration, in fact, it becomes merely a technical question as to whether a student is obliged by the regulations of his country to register before or after his preliminary science studies.

Thus it appears to the Board that medical students at the Tokio University have actually to go through a six years course of study as against the five years demanded by the General Medical Council in England. The Board therefore maintain that Dr. Yajima amply proved to their satisfaction that he had passed through a course of study equal to that demanded by the General Medical Council.

The Medical Board further wish to say that they would have no hesitation in recommending for registration any candidate of whatever nationality who can show proof of a similar course of study, but, that in their opinion, four years medical study, unless immediately preceded by at least a year's study of the sciences ancillary to that of medicine proper, is not sufficient.

Edit History

2026-06-04 07:55:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
175 years medical study after registration at the Tokio University, and, on that ground, the Board were of opinion that he could not be registered here. It was then proved, to the satisfaction of the Board by the Japanese Consul, Mr. Noma, that in all cases at the University of Tokio, before a student registered and commenced his strictly medical studies, he had to spend two years studying preliminary science, including anatomy; that is to say, scientific subjects which are ancillary to the study of medicine proper. Now under the regulations instituted by the General Medical Council, the first year of study after registration is given up to the study of precisely the same subjects that are studied at Tokio in the two years before registration, in fact, it becomes merely a technical question as to whether a student is obliged by the regulations of his country to register before or after his preliminary science studies. Thus it appears to the Board that medical students at the Tokio University have actually to go through a six years course of study as against the five years demanded by the General Medical Council in England. The Board therefore maintain that Dr. Yajima amply proved to their satisfaction that he had passed through a course of study equal to that demanded by the General Medical Council. The Medical Board further wish to say that they would have no hesitation in recommending for registration any candidate of whatever nationality who can show proof of a similar course of study, but, that in their opinion, four years medical study, unless immediately preceded by at least a year's study of the sciences ancillary to that of medicine proper, is not sufficient.
Baseline (Original)
175 ‚TORI (.dae II7qA p«zodyno♬ i bied saw btaof Isolbeli eit to gnideen A edt eavoalb ot,juseet) "OW #Iadnem srið la fɔldy 36 VED** .et inoblitusly neobromå jentags meitenimitosib bagalia tadt oteta (IDɔadique briso§ on? $ yu dantess notie bei galh yne naed Teven abri ateis Çiare datt ¿zanto ko (ISOČTOKKÁ vši fanolieI Ishtibni a'ji no berebin too meed nas bisof edð ezoteŭ atabibnso ad VIJN 00 Jeriw of us not tap on bus,aditom of betpovaobne call btao2 d **Riza nove sad of beenoled (nottætateя Isolbe" od bravet inte sousa? b*0 with wol Iot to traq istðal aid vllaloekee om bablum nesd and bos -bedata short si #I .6081 to & .OM I SI moldbe2 eda od avong Date noensg dova Jerið ayawls babivor¶® Tedostavo boog to ei od dæld braoff out to maltostatina* brusybinda to 98'troɔ e durous bazaaq nær at tad bne" muminis end as Jueloltura ben dguonoit sa soldanimage" eano zafima que ni moljenimaxs bas qb-ta to satUOD* "ud DA Isothe? Ist eqel de rebnu bert pe":" brli ‚atoA Isolbox Isiyeqal odd bпaler bna niettre daoth to [too IsotbaM Istarted ONS tarw eblogb (Imia dalis getraite ens bazdáijnnos el sonte bas,Y1888809K at not ́s decs b. a vyhuts to eelvaa svit a sbart and Ikonvo Leoibal Larson0 ods (4861 18DY STE godno mi bræof (solbel T.ytodsptido esquoo #768 aïsey evit a to eon bive babitermib oals eroterede svad moltærðkiger Imolbem tot zetsbibrao mort youta to eatʊoo •vaolo) min‡ MI eno vino, Jneaenq da,a! ered? artaqaq eft - MEL į Al 20. erad boratelyer totoob maanaqat Tuot to betuoo a beweria tino amilov .10 al dusa JATI? 87A9% years medical study after registration at the Tokie University, and, on that ground, the Beard were of opinion that he could not be registered here. It was then proved, to the satisfaction of the Board by the Japanese Consul, Mr. Noma, that in all cases at the University of Tokio, before a student registered and commenced his strictly medical studies, he had to spend two years studying pre- -liminary science, including anatomy; that is to say, scientific subjects which are ancillary to the study of medicine proper. Now under the regulations institut- -ed by the General Medical Council, the first year of study after registration is given up to the study of precisely the same subjects that are studied at Tokio in the two years before registration, in fact, it becomes merely a technical question as to whether a student is obliged by the regulations of his country to register before or after his preliminary science studies. Thus it appears to the Beard that medical students at the Tokie University have actually to go through a six years course of study as against the five years demanded by the General Medical Council in England. The Board therefore maintain that Dr. yajima amply proved to their satisfaction that he had passed through a course of study equal to that demanded by the General Medical Council. The Medical Beard further wish to say that they would have no hesitation in recommending for registration any candidate of whatever nationality who can show proof of a similar course of study, but, that in their opinion, four years medical study, unless immediately preceded by at least a year's study of the sciences ancillary to that of medicine proper, is not sufficient to
2026-06-04 07:55:46 · Baseline
View content

175

‚TORI (.dae II7qA p«zodyno♬

i

bied saw btaof Isolbeli eit to gnideen A

edt eavoalb ot,juseet) "OW #Iadnem srið la fɔldy 36 VED**

.et inoblitusly neobromå jentags meitenimitosib bagalia

tadt oteta (IDɔadique briso§ on?

$

yu dantess notie bei galh yne naed Teven abri ateis

Çiare datt ¿zanto ko (ISOČTOKKÁ vši fanolieI

Ishtibni a'ji no berebin too meed nas bisof edð ezoteŭ

atabibnso ad VIJN 00 Jeriw of us not tap on bus,aditom

of betpovaobne call btao2 d **Riza nove sad of beenoled

(nottætateя Isolbe" od bravet inte sousa? b*0 with wol Iot

to traq istðal aid yď vllaloekee om bablum nesd and bos

-bedata short si #I .6081 to & .OM I SI moldbe2

eda od avong Date noensg dova Jerið ayawls babivor¶®

Tedostavo boog to ei od dæld braoff out to maltostatina*

brusybinda to 98'troɔ e durous bazaaq nær at tad bne"

muminis end as Jueloltura ben dguonoit sa soldanimage"

eano zafima que ni moljenimaxs bas qb-ta to satUOD*

"ud DA Isothe? Ist eqel de rebnu bert pe":"

brli

‚atoA Isolbox Isiyeqal odd

bпaler bna niettre daoth to [too IsotbaM Istarted ONS

tarw eblogb (Imia dalis getraite ens bazdáijnnos el

sonte bas,Y1888809K at not ́s decs b. a vyhuts to eelvaa

svit a sbart and Ikonvo Leoibal Larson0 ods (4861 18DY STE

godno mi bræof (solbel T.ytodsptido esquoo #768

aïsey evit a to eon bive babitermib oals eroterede svad

moltærðkiger Imolbem tot zetsbibrao mort youta to eatʊoo

•vaolo) min‡ MI

eno vino, Jneaenq da,a! ered?

artaqaq eft - MEL į Al

20.

erad boratelyer totoob maanaqat

Tuot to betuoo a beweria tino amilov .10 vá al dusa JATI?

87A9%

years medical study after registration at the Tokie

University, and, on that ground, the Beard were of opinion

that he could not be registered here. It was then proved,

to the satisfaction of the Board by the Japanese Consul,

Mr. Noma, that in all cases at the University of Tokio,

before a student registered and commenced his strictly

medical studies, he had to spend two years studying pre-

-liminary science, including anatomy; that is to say,

scientific subjects which are ancillary to the study of

medicine proper.

Now under the regulations institut-

-ed by the General Medical Council, the first year of

study after registration is given up to the study of

precisely the same subjects that are studied at Tokio in

the two years before registration, in fact, it becomes

merely a technical question as to whether a student is

obliged by the regulations of his country to register

before or after his preliminary science studies.

Thus it appears to the Beard that

medical students at the Tokie University have actually

to go through a six years course of study as against the

five years demanded by the General Medical Council in

England. The Board therefore maintain that Dr. yajima amply

proved to their satisfaction that he had passed through a

course of study equal to that demanded by the General

Medical Council.

The Medical Beard further wish

to say that they would have no hesitation in recommending for registration any candidate of whatever nationality who

can show proof of a similar course of study, but, that in

their opinion, four years medical study, unless immediately preceded by at least a year's study of the sciences ancillary to that of medicine proper, is not sufficient

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.